越日・日越オンラインベトナム語辞書「ẩn dụ」の意味・例文・表現フレーズ

見出し語検索結果 "ẩn dụ" 1件

ベトナム語	ẩn dụ
日本語	名隠喩
例文	Câu nói đó là một ẩn dụ. その言葉は隠喩だ。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	ảnh chân dung
日本語	名ポートレート写真
例文	chụp ảnh chân dung ポートレート写真を撮る
マイ単語	Toggle

ベトナム語	phần thân dưới
日本語	名下半身
例文	Anh ấy khỏe phần thân dưới. 彼は下半身が強い。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	khoan dung
日本語	形寛容な
例文	Thầy giáo rất khoan dung. 先生は寛容だ。
マイ単語	Toggle

ベトナム語	sự khoan dung
日本語	名容赦
例文	Anh ấy đối xử với sự khoan dung. 彼は容赦をもって接する。
マイ単語	Toggle

chụp ảnh chân dung

ポートレート写真を撮る

Tôi thích ăn dưa hấu nhất trong các loại trái cây

各種果物の中で、スイカを食べるのが一番好き

Công ty vẫn dùng máy fax để gửi tài liệu.

会社ではまだファックスで書類を送っている。

Trời nóng, tôi thích ăn dưa hấu.

暑いとき、私はスイカを食べるのが好きだ。

Anh ấy khỏe phần thân dưới.

彼は下半身が強い。

Cô ấy là bạn thân duy nhất của tôi ở Việt Nam

彼女は私のベトナムでの唯一の友人です

Thầy giáo rất khoan dung.

先生は寛容だ。

Da khô cần dưỡng ẩm nhiều.

乾燥肌は保湿が必要だ。

Anh ấy đối xử với sự khoan dung.

彼は容赦をもって接する。

Tôi vận dụng kiến thức vào công việc.

私は知識を仕事に活用する。

quý khách có cần dùng túi ni lông không ạ?

ビニール袋をご利用になりますか？

Thông tin an toàn du lịch

旅の安全情報

Cô ấy biết tận dụng thời gian rảnh.

彼女は自由時間を駆使する。

Công ty cần dự đoán rủi ro trước.

会社は事前にリスクを予測する必要がある。

Dự án cần thêm thời gian dự bị.

プロジェクトにはバッファ時間が必要だ。

Nguy hiểm tiềm ẩn dưới lòng đất.

地中に潜在する危険。

Quốc hội thảo luận dự luật.

国会は法案を審議した。

Câu nói đó là một ẩn dụ.

その言葉は隠喩だ。

a | b | c | d | đ | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y